Sobre la Vida Diplomatica en Guatemala



martes, 20 de diciembre de 2011

Premiado en México


El científico guatemalteco Pedro Julio Collado y el historiador francés Jean André Joseph Meyer integran la lista de 11 galardonados ayer en México, con el premio nacional de Ciencias y Artes —US$45 mil cada uno—.

Collado, hijo de médicos guatemaltecos, obtuvo el premio en el área de Ciencias Naturales, por su dedicación a la colocación de modelos de computador al análisis biológico de microorganismos. La aplicación práctica de su trabajo contribuyó al análisis genómico de la mortal bacteria Escherichia colli, en 1997.

martes, 15 de noviembre de 2011

Brillante labor cultural


La embajadora de Guatemala en MéxicoRita Claverie Díaz de Sciolli realiza una brillante labor cultural. Dentro de sus actividades mas destacadas, 84 piezas de doce artistas contemporaneos se presentan exitosamente en la ciudad de Mexico.

En la inauguracion, la Embajadora dedico la actividad a la memoria de Efrain recinos y recordo que desde hace mas diez anos artistasp laticos guatemaltecos no exponian en Mexico.

viernes, 4 de noviembre de 2011

Muñecas de Japón


Los guatemaltecos tendrán la oportunidad de conocer más de cerca la historia, tradición y hasta veneración en torno a las Muñecas de Japón, por medio de una exposición en el Museo de Arqueología y Etnología, Finca La Aurora, zona 13, del 3 al 27 de noviembre. La admisión al museo es de Q5 nacionales y Q60 extranjeros.

La muestra incluye piezas como las llamadas Hina ningyo (muñecas del Festival de las Niñas) y Gogatsu ningyo (muñecas del Festival de los Varones), que según un comunicado de la Embajada japonesa en el país “tienen vínculos a las artes escénicas tradicionales como noh, bunraku y kabuki, las cuales son de distintas regiones geográficas de Japón producidas por los artistas contemporáneos”.

miércoles, 19 de octubre de 2011

Apoyan proceso


Durante una reunión efectuada en un hotel de la ciudad de Guatemala, delegados de Estados Unidos, Suecia, México, Nicaragua, Colombia y Japón, entre otros, así como de organismos internacionales, insistieron en dar su apoyo al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para la segunda vuelta, en donde será electo el nuevo gobernante guatemalteco. Para los diplomáticos, la presencia de los observadores fue trascendental y afirmaron que los comicios fueron transparentes.

martes, 18 de octubre de 2011

Embajador Chacón


Para relevar a Stephen McFarland, Arnold Chacón, ministro consejero en Madrid, fue nombrado embajador en Guatemala. Durante su audiencia de confirmación en el Senado estadounidense, indicó que trabajará con funcionarios gubernamentales, sociedad civil y la comunidad internacional para promover una reforma del estado de Derecho, así como de las instituciones judiciales del país. Chacón inició su carrera diplomática en 1981.

lunes, 17 de octubre de 2011

Juegos Panamericanos



Con un espectáculo de lujo la ciudad tapatía inauguró la XVI edición de las justas continentales.

El presidente de México, Felipe Calderón, declaró abiertos en el estadio Omnilife de Guadalajara los Juegos Panamericanos, proclamando su "certeza" de que estos Juegos simbolizan la "unión fraterna, la paz y la prosperidad" de todos los pueblos americanos.

Guatemala interviene en siete deportes, entre ellos, el bádminton, en el que jugarán Kevin Cordón y Pedro Yang.

viernes, 14 de octubre de 2011

Semana española



España celebra su semana con presentaciones artísticas en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias y en Quetzaltenango.

En el programa se contempla la presentación de Flamenco Algarabía, no quiero parar de reír del bailarín español José Barrios y su compañía de flamenco, coordinada por el Conservatorio Flamenco Casa Patas, en Madrid, fundación que desde el 2000 se ha dedicado a promover la enseñanza e investigación del “cante y toque” y baile flamenco.

El cantautor guatemalteco Carlos Rafael Hernández, el Gordo, quien representó a Guatemala en el Festival Latinoamericano Viva la Canción, en Madrid realizó un concierto y también se presentó la obra de títeres El mejor guerrero del mundo, del autor español Pedro Sacristán.

jueves, 13 de octubre de 2011

Oktoberfest


Oktoberfest (Festival de octubre), una fiesta que se conmemora en Alemania desde 181, y que en la actualidad se lleva a cabo en varios países como Argentina, Bélgica, Ecuador, México, España y en los últimos años, en Guatemala pone de nuevo de relieve la gastronomía alemana.

miércoles, 12 de octubre de 2011

Futbolistas gringas


La futbolista profesional Shannon MacMillan y la ex portera de la Selección Femenina de Futbol de los Estados Unidos, Tracy Noonan, en la grafica, están en Guatemala para desarrollar una gira como parte de un programa auspiciado por la Embajada de los Estados Unidos en la que imparten charlas, talleres y clínicas deportivas.

Se estima que Noonan y MacMillan se reunirán con aproximadamente 1,000 estudiantes, entrenadores y maestros de educación física durante la gira de cinco días que realizarán por los departamentos de Sololá, Quetzaltenango y Guatemala. Las actividades han sido coordinadas con los equipos de futbol locales y organizaciones deportivas, tales como la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), Love Futbol, Futbol sin Fronteras (FSF) y Campeones en Acción.

lunes, 10 de octubre de 2011

Centenario


Con varias actividades se ha celebrado el Centenario de la Republica de China, Taiwan, en Guatemala. Entre ellas, un festival en la Plaza Central de la ciudad capital y la emison de sellos postales conmemorativos.

El presidente Álvaro Colom, visito dicho pais para agradecer la mutua colaboracion en la que más de mil guatemaltecos han sido beneficiados por Taiwán con becas en esa isla para obtener licenciaturas y maestrías de diferentes especialidades técnicas, incluido trasplante de hígado, en el caso de médicos. Actualmente se encuentran más de 400 guatemaltecos en Taiwán, como parte de las becas.

martes, 4 de octubre de 2011

Brilla en Colombia


El Grupo Escuela de Fernando Erazo, dio apertura al XXXIX Festival Internacional de la Cultura en Tunja, Colombia, en la rama de teatro, con el monólogo: “El Último Instante”.

El mismo fue interpretado por la joven actriz guatemalteca Haylyn García quien puso muy en alto el nombre de Guatemala en dicho evento haciendo brillar a su Patria en dicho festival.

El Texto es del Dramaturgo Dominicano Francklin Domínguez y fue presentado bajo la dirección artística y técnica de Erazo y la participación técnica en sonido del actor Jhony Juárez.

miércoles, 28 de septiembre de 2011

Premio Internacional


El jurado compuesto por tres miembros del directorio de la Sociedad de Escritores Latinoamericanos y Europeos (SELAE) en Italia, ha dado a conocer el nombre del ganador del “Premio a la Trayectoria” 2011. La convocatoria a este premio llama a participar a personas o instituciones que no hubiesen tenido un meritorio reconocimiento de su trayectoria y obra en su país de origen o fuera de éste.

En forma unánime el jurado ha elegido como merecedor al Premio a la Trayectoria 2011 al escritor y periodista guatemalteco Rafael Mérida Cruz-Lascano. Mérida nació el día 15 de Mayo de 1938 en la Ciudad de Guatemala (Guatemala). Estudió periodismo en La Escuela Centroamericana de Periodismos, adscrita a la Universidad de San Carlos de Guatemala; fue director general de la revista “Flores de Amatitlán” (1968-1973). Su obra literaria es conocida en: Suiza, Israel, Grecia, Italia, Jerusalén, España, EEUU, Cuba. México, Brasil, Argentina, Chile, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Uruguay, Perú, Colombia, Costa Rica y Guatemala.

Radio Faro Cultural felicita a Rafael Mérida Cruz-Lascano, autor de 25 libros y ha incursionado en géneros como: poesía, cuento, novela, ensayo y documentos históricos.

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Reconocimientos a Cónsul


Pablo César García Sáenz, Cónsul de Guatemala en Los Ángeles, California, EE. UU., recibió varios reconocimientos por su trabajo en favor del pueblo guatemalteco y migrantes en aquel país, durante el acto en el que recibió el premio Orgullo Latinoamericano 2011, por su lucha en favor de los migrantes. Además, la Coalición Latinoamericana de Las Vegas le entregó a García las llaves de la ciudad, como Funcionario Distinguido.

Los organizadores de la séptima Feria Chapina en Los Ángeles entregaron el premio El Gran Jaguar, que lo acredita como Funcionario del Año, el cual se le entregó “porque es un funcionario que, más allá de sus obligaciones como trabajador, dedica tiempo extra para resolver problemas que padecen nuestros compatriotas en ese lugar, y se ha ganado el aprecio y cariño de todos, por su don de gentes, vocación de servicio y representar dignamente a nuestro país”, indicó Juan Luis Martínez, organizador.

ExpoChina


Empresarios de la República Popular China expusieron sus productos en busca de socios comerciales en el país, venciendo las dificultades de comerciar entre ambos países debido a la falta de vuelos directos. El viaje dura 48 horas, de China a París, y de allí a México y luego a Guatemala. Lo mismo es el viaje de regreso.

Algunos expositores expresaron que han tenido acercamientos con empresas guatemaltecas y que en la exposición también hubo un espacio dedicado a la promoción de la Expomundial de Shanghai del 2010 y fotografías de la República Popular China, como la promoción turística.

Con el propósito de identificar a potenciales socios para empresarios chinos, la Cámara Chino Guatemalteca de Industria y Comercio (CCGIC) hizo una base de datos con los nombres de visitantes a la feria.

martes, 9 de agosto de 2011

En Brasil


El maestro Saúl Percola anda en Brasil, impartiendo talleres especiales de arte y gimnasia, especialidad para la cual es requerido en muchos países por lo que es un verdadero embajador cultural de Guatemala.

lunes, 8 de agosto de 2011

100 años de Taiwán


En El Obelisco, zona 10, se conmemoraron los cien años de fundación de la República de China (Taiwán). En el acto participaron el vicepresidente Rafael Espada y el embajador del país asiático, Adolfo Sun. Hubo presentaciones artísticas y un desfile que recorrió la Avenida de La Reforma.

miércoles, 3 de agosto de 2011

Embajadora de UE



La nueva embajadora de la UE en Guatemala es Stella Zervoudaki, quien ya ocupó hace años este puesto en la delegación europea de Uruguay y quien también trabajó en la representación europea en Estados Unidos.

lunes, 11 de julio de 2011

Guatemala avergonzada


Las autoridades de Guatemala expresaron sus condolencias a sus pares argentinos y se comprometieron a buscar a los responsables del asesinato del trovador Facundo Cabral. El presidente Álvaro Colom decretó tres días de “duelo nacional”.

Centenares de personas vestidas de negro se reunieron en la Plaza de la Constitución de la capital guatemalteca repudiando el crimen del artista y exigiendo justicia. “Argentina, te pedimos perdón”, es el sentir de los manifestantes.

martes, 3 de mayo de 2011

Opinan sobre elecciones


Segun el articulo DIPLOMATICOS ABOGAN POR COMICIOS TRANSPARENTES, publicado por Manuel Hernandez en http://www.prensalibre.com/ “la comunidad internacional acreditada en Guatemala aboga porque en el proceso electoral que se inicia reine la transparencia, tanto administrativa como financiera, y que se incremente la participación de los pueblos indígenas”.

Michael Frühling, embajador de Suecia, considera vital que se enfrenten los problemas que vive el país, manifestó al concluir ayer la convocatoria a elecciones generales que se efectuarán en el país. “Que haya un mayor grupo de empadronados que sean jóvenes y que haya respeto al pacto ético en cuanto a la fiscalización del uso del dinero, que es para los partidos políticos en la próxima campaña”, agregó.

De acuerdo con el embajador noruego, Lars Vaagen, es importante que se dé la participación de los pueblos indígenas. “Es fundamental para avanzar en el desarrollo democrático. Este enfoque llama a promover la participación de los mayas, xincas y garífunas en las elecciones, que todo el pueblo participe activamente”, dijo.

El embajador de Estados Unidos, Stephen McFarland, en la grafica, espera que la contienda electoral abierta ayer sea transparente y que los resultados sean definidos y que tengan la confianza de la población. “Nosotros trabajaremos con el presidente que gane y como país amigo esperamos que estas elecciones se lleven dentro de un clima de paz y que sean justas”, afirmó McFarland.

jueves, 28 de abril de 2011

Condecorado condecora



Como parte del fortalecimiento a los lazos de amistad entre Guatemala y República Dominica, el presidente Álvaro Colom otorgó la Orden del Quetzal, en grado de Gran Collar, a Leonel Antonio Fernández presidente del país caribeño.

Recibido con honores propios de su investidura en el capitalino Palacio Nacional de la Cultura, Fernández hizo el tradicional cambio de la rosa de la paz en el mismo recinto donde en 1996 fueron firmados los acuerdos para terminar el conflicto armado interno.

Así también el Gobierno de República Dominicana condecoró al Presidente Colom con la Orden del merito de Eduarte Sánchez y Mella en el Grado de Gran Cruz, Placa de Oro, entregada a Jefes de Estados extranjeros, ex-presidentes, Príncipes herederos y a los Vicepresidentes o a quienes lo hayan sido.

martes, 26 de abril de 2011

En pro de la niñez


La Senadora Mary Landrieu, quien visita Guatemala por el tema de adopciones, pidió al Estado que se fortalezca el sistema de protección de la niñez, empezando por apoyar a las familias, especialmente pobres, de forma social y económica, para que puedan mantener a sus niños.

Las funcionarias estadounidenses, junto con Brooke Bialke, representante de la Congresista Republicana de Minnesota Michele Bachmann y co presidenta la Coalición sobre Adopciones del Congreso de los Estados Unidos, se reunieron con la fiscal general, Claudia Paz y Paz, el jefe de la Comision Internacional contra la Impunidad, Francisco Dall'anesse y el presidente Álvaro Colom y con la presidenta del Consejo Nacional de Adopciones, Elizabeth de Larios.

lunes, 4 de abril de 2011

Día de la Dominicana 2011


La Embajada de la República Dominicana en Guatemala conmemoró el “Día de la Independencia Nacional” con varias actividades, que incluyeron sendas ofrendas florales depositadas por ante el Monumento a los Próceres de Guatemala y en la Plaza República Dominicana, frente al busto del Patricio Juan Pablo Duarte.

Octavio Lister Henríquez, embajador extraordinario y plenipotenciario acreditado ante el gobierno de Guatemala, pronunció el discurso de rigor, resaltando la gesta histórica de la independencia y el papel protagónico que desempeñaron los Padres de su Patria.

Posteriormente, se ofreció una recepción en un hotel de Guatemala, a la cual asistieron las personalidades antes señaladas, así como altos funcionarios de la nación y representantes del sector empresarial.

Ayudemos a Japon


Los artistas se unen para ayudar a los haponeses en estos momentos criticos que estan pasando. La reunion es el miercoles 13 de abril a las seis de la tarde, hora de Guatemala. La colaboracion minima es de Q20.00.

martes, 15 de marzo de 2011

Secretario en Guatemala


El lanzamiento del Fondo de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Guatemala y la ratificación del convenio para la prórroga por dos años del mandato de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), reunion con presidentes de Centroamerica, Belice y Republica Dominicana, encuentro con representantes de la sociedad civil que trabajan en temas de seguridad y justicia; en este espacio, diálogo con líderes indígenas son las acciones más importantes de Ban Ki-moon, Secretario General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), durante su estancia en el país.

La junta con los gobernantes de la región procura la ayuda de la comunidad internacional para afrontar los acuciantes problemas de inseguridad de la región.

jueves, 10 de marzo de 2011

Semana de la Moda de París



La Semana de la Moda de París concluyó tras un centenar de desfiles.

En el último día de la Semana de la Moda en París, la modelo Kate Moss desató la polémica. La top model acaparó todas las miradas no solo por su atrevida vestimenta para cerrar el desfile de Louis Vuitton, sino porque caminó por las pasarelas fumándose un cigarrillo. De esta manera, Moss violó la ley antitabaco vigente en Francia desde 2007. Esta prohíbe fumar en los lugares públicos cerrados y cubiertos. El diseñador Marc Jacobs vistió a la actriz al más puro estilo de la vida en los grandes hoteles y el fetichismo. Moss estuvo ataviada con un diminuto short, una chaqueta con mangas voluminosas, unos guantes negros y botas caladas.

La casa francesa cerró la Fashion Week presentando una colección de otoño-invierno de 2012 con cuatro ascensores y puertas doradas sobre la pasarela Tras nueve días de pasarelas, lo seguro es que la próxima temporada invernal será negra, por supuesto, pero habrá también explosiones de color, con azules eléctricos, rojos color de un buen vino, y verdes bosque. Dominarán la falda, con largos por debajo de la rodilla, mientras que el pantalón vaquero, muy presente en la temporada próxima, brillará por su ausencia en las próximas colecciones de 'prêt-à-porter', en las que se ofrecerán a las mujeres suntuosos trajes de noche, en sedas, encaje y brocados.

Algo que marcó también estas colecciones es que las prendas parecen más fáciles de usar, y que varios estilistas, entre ellos Jean Paul Gaultier, diseñó sus creaciones teniendo en su espíritu a una mujer mayor, que asume sin miedo su edad, sin tratar de vestirse como una adolescente.

Consejero imparte taller


El consejero en materia educativa de la Embajada de Japón Hisashi Ueno impartió un taller sobre el desarrollo educativo de ese país a estudiantes del Instituto Normal Mixto de Occidente (INMO) de San Marcos.

Explicó que en aquella nación es obligatorio que los niños completen la secundaria y el diversificado.

El diplomático reconoció que en Guatemala la historia es distinta, pero aseguró que se hacen esfuerzos para darle a conocer a la población la importancia de la educación.

Mel Gibson en Guatemala


El cineasta viaja seguido a Guatemala para atender un programa de caridad para salvar la selva tropical. Como parte de la actividad, en su ultima visita, Mel subió La Danta, una de las pirámides más grandes del mundo, ubicada en El Mirador, Petén.

Muere carnal del Che



El escritor y Bioquímico argentino, socio de SELAE, Alberto Granado Jiménez falleció de muerte natural a los 88 años de edad.

Granado nació en Córdova, Argentina, el 8 de Agosto de 1922 y de temprana edad se convierte en inseparable amigo de Ernesto (Che) Guevara. Juntos realizan (1951-1952) el antológico viaje en motocicleta por América Latina que tan profunda huella continental deja el Guerrillero Heroico.

Años después confiesa que su amistad con el Che forma parte de su manera de pensar y actuar. Desde hace años vivía en La Habana y fue fundador de las escuelas de Medicina de Santiago de Cuba y la de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón.

Es autor de textos científicos y testimoniales sobre el Che y participó en eventos sobre la vida del mítico Comandante en muchos países. En 1998 fue cofundador en Buenos Aires del primer Museo Sudamericano sobre el Che.

De acuerdo a la voluntad de Granados, sus restos fueron cremados en la capital cubana y sus cenizas, esparcidas en Cuba, Argentina y Venezuela.

jueves, 3 de marzo de 2011

Fallece icono del teatro




Con profundo dolor comunicamos el fallecimiento de la escritora y dramaturga chilena, socia honoraria de SELAE, Isidora Aguirre Tupper quien falleció la noche del viernes 25 de Febrero de una insuficiencia respiratoria a los 92 años de edad.

Isidora Aguirre nació en Santiago de Chile el 22 de enero de 1919. Constituye uno de los hitos de la historia del teatro chileno de la segunda mitad del siglo XX. Realizó estudios sociales y más tarde siguió cursos de técnica fílmica en Francia y dramaturgia, dictado por Hugo Miller, en la Academia Chilena del Ministerio de Educación.

Fue profesora de Teatro Chileno y de Construcción Dramática en la Universidad de Chile. Comenzó escribiendo e ilustrando literatura infantil a finales de los años cuarenta del siglo pasado. Estrenó sus primeras comedias “Carolina” y “La Dama del Canasto” en 1955.

Experimentaba con diversos estilos teatrales: farsa, comedia, comedia musical, obras históricas, obras testimoniales y teatro popular. En 1959 estrenó su primera tragedia, “Población Esperanza”, de marcado contenido social y escrita conjuntamente con el novelista Manuel Rojas. Al año siguiente escribe su obra más reconocida y famosa, “La pérgola de las flores”.

Isidora Aguirre fue autora de 27 obras teatrales y de 2 adaptaciones de las obras clásicas de Lope de Vega y Miguel Ángel Asturias, Fuenteovejuna y El Señor Presidente, respectivamente. El último reconocimiento en vida que recibió Isidora Aguirre Tupper fue el “Premio a la Trayectoria” que cada año entrega la Sociedad de Escritores Latinoamericanos y Europeos, SELAE, de Italia. El premio le fue entregado el día 8 de Octubre de 2010

Cámara de Periodismo


La Cámara Guatemalteca de Periodismo por este medio informa en cumplimiento a los Estatutos de la Entidad, con fecha 24 de febrero del presente se procedió a elegir Junta Directiva y Comisiones, para el período 2011-2012 siendo electos de la siguiente manera.

LIC. ANTONIO FLÓREZ-ESTRADA
PRESIDENTE

LICDA. SYLVIA GEREDA
VICEPRESIDENTE

DR. FRANCISCO ARREDONDO
SECRETARIO

LICDA. GLADYS FIGUEROA
TESORERO

LIC. PEDRO TRUJILLO
DIRECTOR I

LIC. GIOVANNI FRATTI
DIRECTOR II

LIC. ALBERTO DE ARAGÓN
DIRECTOR III


COMISION LIBERTAD DE PRENSA
ING. ROLANDO ARCHILA DEHESA
PRESIDENTE

LIC. MARIO FUENTES DESTARAC
SECRETARIO

LIC. JOSE LUIS HERNANDEZ
VOCAL


TRIBUNAL DE HONOR
DR. LEONEL GUERRA SARAVIA
PRESIDENTE

LIC. ABUNDIO MALDONADO
VICEPRESIDENTE

LIC. MAURO ROBERTO LOPEZ
SECRETARIO

DRA. MARINA CORNEJO DE FINER
SUPLENTE

LICDA. ILEANA ARCHILA DE HUN
SUPLENTE

miércoles, 16 de febrero de 2011

Defiende libertad de Internet



La Secretaria de Estado de Estados Unidos Hillary Clinton dijo que los gobiernos que no ofrezcan libertades podrían ser derrocados, como ocurrió en Egipto.

La funcionaria estadounidense Hillary Clinton ha presionado en distintas ocasiones a gobiernos como el de Irán, China y Cuba para que eviten controlar el Internet.
Restringir Internet no va a controlar la creciente demanda popular de reformas democráticas en el Oriente Medio, dice la Secretaria estadounidense de Estado Hillary Clinton.

En declaraciones pronunciadas en la Universidad George Washington, Clinton reta a los regímenes autocráticos en Irán, el Oriente Medio, Cuba y otras partes del mundo a adoptar la libertad en Internet y aceptar las demandas de los “ciber disidentes” o se arriesgan a ser derrocados por sublevaciones.

No hay un programa para poner fin a la represión en Internet, dice Clinton, pero también promete el apoyo de Estados Unidos para poner fin a restricciones en el uso al Internet que se han vuelto comunes en medio de llamados a cambios y reformas.
"No existe un remedio mágico en la lucha contra la represión en la Internet", dice Clinton, quien agregó: "Por ello estamos adoptando un enfoque exhaustivo e innovador - un enfoque que combina nuestra diplomacia con tecnología, redes seguras de distribución y apoyo directo en las líneas del frente".

Un importante elemento, dicen funcionarios, será asistir a los líderes cívicos, estudiantes y activistas de derechos humanos a superar los controles del gobierno sobre la Internet y diseminar sus mensajes.

Las declaraciones de Clinton, su segundo discurso importante sobre el tema de la libertad del Internet desde que se convirtió en secretaria de Estado, en medio de una ola de protestas que han sido organizadas por activistas cibernéticos empleando redes de contactos sociales como Twitter, Facebook y YouTube para coordinar manifestaciones antigubernamentales desde Argelia hasta Yemen, Siria, Irán y Jordania. Dos presidentes autocráticos árabes, Zine El Abidine Ben Ali, de Túnez; y Hosni Mubarak, de Egipto, han sido derrocados en el último mes.

"La historia nos ha enseñado que la represión a menudo siembra las semillas de la revolución", dice Clinton. "Aquellos quieren restringir las libertades en Internet pudieran conseguir contener el impacto de los deseos de sus pueblos por un tiempo, pero no para siempre".

lunes, 14 de febrero de 2011

Semana de la Moda en Brasil




Los desfiles de los diseñadores Joao Pimenta y Alexandre Herchcovitch, con agresivas tendencias en atuendos de hombres para el invierno-otoño, marcaron el final de la Semana de la Moda de São Paulo, Brasil. La presentación de Herchcovitch fue inspirada en el hombre después del Apocalipsis, con una serie de prendas y máscaras vanguardistas. La ropa fue confeccionada con una temática futurista: chaquetas metalizadas, pantalones con tonos rústicos, gafas y máscaras. Pimenta presentó una colección con toques medievales. Predominaron las faldas y mantos, así como la utilización de camisas, botas y cinturones con colores llamativos.

El diseñador André Lima dio a conocer su vestimenta surrealista, que resaltaba la utilización de sombreros, plumas y piezas de cintura alta. Gloria Coelho recordó la década de 1990 y creó prendas imperadas en la caricatura Pokémon, serie preferida de su hijo. La firma Cavalera, de Alberto Hiar, sorprendió a los espectadores al cambiar la pasarela tradicional por una en donde el agua caía por todos lados. La lluvia artificial sirvió para resaltar la ropa confeccionada con lana y cuero.

La Semana de la Moda de Sao Paulo, Brasil es el mayor evento de la moda latinoamericana. Este año, su 30ª edición cobró mayor interés con la presencia de varias estrellas del espectáculo internacional tales como Paris Hilton, que desfiló por la marca Triton; el matrimonio formado por los actores estadounidenses Ashton Kutcher y Demi Moore. Kutcher desfiló para la marca Colcci, que tiene como principal atracción a la topmodel brasileña Gisele Bundchen, la mejor paga del mundo. La cantante pop estadounidense, Christina Aguilera, representa a la cadena holandesa C&A, que la contrató para promocionar una nueva línea de ropa con su nombre, pero sin desfilar.

viernes, 11 de febrero de 2011

Velasco, en Suecia



Por Jaime Barrios Carrillo jbarrios@sigloxxi.com
TOMADO DE MAGAZINE 21, http://www.sigloxxi.com

Invitado por iniciativa de la organización Sustainable Development Group International (SDGI), Víctor Hugo Velasco Bitzol, de San Juan Comalapa, Chimaltenango –donde nació en 1956–, participó la semana pasada como expositor principal en un seminario en el Parlamento de Estocolmo, en Suecia. Asistieron diputados de diversos partidos de ese país y representantes de instituciones y organizaciones dedicadas a la cooperación internacional.

Velasco Bitzol es un hombre que habla pausadamente, casi meditando, aunque en sus palabras se percibe su convicción para abrir más canales entre los pueblos mayas y la comunidad internacional. Víctor Hugo se encuentra desde hace un tiempo en Suecia por razones personales, estancia que ha aprovechado positivamente para impulsar la solidaridad hacia los pueblos mayas. Durante el seminario, hizo una reseña histórica de la situación y las necesidades de los pueblos mayas, recalcando el gran valor de la cultura de estos pueblos, al mismo tiempo subrayó la necesidad de soluciones y resultados a la problemática campesina e indígena de Guatemala.

Víctor Hugo se formó en el Instituto Andrés Curruchiche, de Comalapa, y aunque únicamente completó el nivel básico de estudios, ha adquirido muchos conocimientos por experiencia propia. Su búsqueda personal lo ha llevado a instruirse en temas de la teología cristiana, las ciencias políticas y la cosmovisión maya.

En colegios de las ciudades suecas de Örebro y Norköping ha dado, por invitación especial, clases y conferencias sobre la situación de los mayas, su historia y su cosmovisión. En Estocolmo imparte talleres sobre los mismos temas. Víctor Hugo mantiene siempre un perfil bajo, dando siempre prioridad a su comunidad –la maya kaqchikel – en especial y a Guatemala en general. Con una actitud de modestia combinada con convicción, ha logrado ir abriendo espacios en Suecia, siendo un activo interlocutor de proyectos integrales que van desde la siembra de chile jalapeño hasta el turismo popular indígena. Víctor Hugo habla de la experiencia que ha vivido tras la invitación realizada por SDGI, es una organización internacional que fomenta la cooperación entre otras organizaciones internacionales, sin distinción de sexo, creencias religiosas u origen étnico. El SDGI trabaja en sintonía con la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas.

¿Cómo fue la experiencia en el Parlamento?
Personalmente la califico como histórica. Agradezco a los parlamentarios suecos que asistieron y participaron, así como a Sustainable Development Group International (sdg-int.org). Fue una oportunidad para difundir nuestros valores, nuestra espiritualidad, nuestras esperanzas y a la vez una plataforma para el diálogo. Pude resaltar los grandes conocimientos de nuestros antepasados en la astronomía, la arquitectura, las matemáticas y la medicina. También su religión, erróneamente a veces entendida como politeísta, y su armonía con la naturaleza y con Ajau y el universo. Tuve también la oportunidad de escuchar diversos planteamientos y de contestar sus preguntas.

¿Y el mensaje central de su charla?
La gran necesidad histórica de que Guatemala como país integrado por muchos pueblos, tenga un proyecto incluyente de nación. Y que se potencialice las enormes posibilidades del pueblo maya para que protagonice su propio destino

¿Cuál es su impresión de la receptividad en Europa y en Suecia?
Hay interés, hay solidaridad. En Suecia existe mucha aceptación y diría que una simpatía hacia los mayas. Tengo contactos en otros países de Europa y trataré de movilizarme. Traje planteamientos concretos y claros sobre las necesidades más imperantes, planteamientos que incluyen desde luego soluciones desde nuestro propio punto de vista y esto es ya un paso que tiende fuertemente a reforzar la inclusión, la presencia de los mayas.

¿Qué extraña de Guatemala?
Mucho, la familia desde luego, los amigos y compañeros, la comida, la música y el incomparable paisaje porque para mi sólo existe un país que es el más bello del mundo y ese es mi Guatemala. Tenemos grandes posibilidades, hay que trabajar conjuntamente, por ejemplo, el turismo en las comunidades, lo que pueden ofrecer grandes cosas.

Dramaturgia venezolana



En funciones de viernes y sábado a las 20:00 horas y Domingos a las 17:00, Teatro Barrio Viejo, bajo la dirección de Edgar Quiñónez presenta la obra “Margaritas para los cerdos, estas si son jodidas” del dramaturgo venezolano Domingo Palma en el teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

El elenco lo integran las jóvenes actrices Elizabeth Morales, Anelise Argueta, Silvana Guevara y Anayancie Comparini. La admisión es de Q60.00

Plaza Guatemala en Quito



TOMADO DE http://www.vicepresidencia.gob.gt

En el marco de la Primera Cumbre de Vicepresidentes por la democracia y la solidaridad "América Sin Barreras", el Vicepresidente de Guatemala, Rafael Espada, puso la primera piedra de la que será la Plaza República de Guatemala en Quito.

En el evento que marca el inicio de la construcción de la plaza que estará ubicada en la avenida Gaspar de Carvajal, en la zona del Centro Comercial El Bosque, el Vicepresidente Espada manifestó que el monumento marca una forma de integración importante, puesto que “es un honor que el nombre de Guatemala esté en Quito”.

Recordó además que Guatemala fue el centro de la cultura maya, que hace miles de años recorrió América Latina entera, por lo que, como un símbolo de integración, la plaza tendrá en el centro una pileta de agua con una estela solar de piedra, que es el instrumento con el cual la antigua civilización contaba los días.

La ceremonia contó con la presencia del Secretario General de la Vicepresidencia de la República, Armando Cazar, en representación del Segundo Mandatario ecuatoriano, Lenín Moreno, delegados invitados de las diferentes embajadas en Quito, y del Municipio de Quito.

Alegraron el evento con su presencia niños del jardín de infantes “República de Guatemala”, quienes se presentaron con una gran bandera con los colores de nuestro país.

miércoles, 9 de febrero de 2011

Azerbaiyán e Indonesia



Los Embajadores de las Repúblicas de Azerbaiyán e Indonesia, entregaron al Presidente de la República, Álvaro Colom Caballeros, las Cartas Credenciales que los acreditan como Embajadores Extraordinarios y Plenipotenciarios de sus respectivos países ante el Gobierno de Guatemala.

La ceremonia se realizó en el Salón de las Banderas del Palacio Nacional de la Cultura. El primero en presentar los documentos diplomáticos fue el Embajador de Azerbaiyán, Ilgar Mukhtarov, quien se constituye como el primer representante de dicho país ante Guatemala.

Con la llegada del Embajador Mukhtarov, se espera que las relaciones bilaterales y comerciales entre ambos países se concreten y fortalezcan en beneficio de las dos poblaciones.

Luego, el Embajador de Indonesia, Hamdani Djafar, sostuvo el acercamiento con el presidente Colom y el Canciller Rodas tras entregar las Cartas Credenciales.

El Embajador Djafar, designado para representar a su país en Guatemala, México, Costa Rica, Honduras y Nicaragua, ha sido asesor especial de la Cancillería de Indonesia, Cónsul General en China, Jefe de Asuntos Económicos, en Nueva York, entre otros cargos en el servicio diplomático indonesio.

martes, 8 de febrero de 2011

Recuerdan Holocausto


El Holocausto Judio volvio a recordarse en la Plaza Israel de la ciudad de Guatemala. A la Solemne Ceremonia de Recordación asistieron el Gran Rabino Yona Metzger, el Embajador de Israel, Eliahu López; el Señor Thomas Shafer, Embajador de Alemania y autoridades e invitados especiales.

Después del Minuto de Silencio en memoria de las víctimas del Holocausto, se dio lectura al Decreto de Naciones Unidas de 2005 por el Coordinador Residente de ONU en Guatemala, Mauricio Valdés. Así mismo se procedió a la colocación de ofrendas florales y a la oración del Gran Rabino Yona Metzger que vino de Israel para la conmemoración que se organiza en México y Guatemala.

Dante en cuadernillo


Ha sido editado y presentado el cuadernillo Il nostro Dante, acerca de la personalidad de Dante Alighieri y su obra La Divina Comedia, en el Instituto Italiano de Cultura; trabajado con motivo del quincuagésimo aniversario de la Societa Dante Alighieri en Guatemala.Pretende ofrecer la posibilidad de comprender mejor la compleja personalidad del poeta Alighieri, considerado padre de la lengua literaria italiana, quien además de tener su magna obra, La divina comedia, fue testimonio de vida y de espiritualidad.

La publicación fue elaborada por maestros, colaboradores y amigos de la Dante, “que se han esforzado por llegar, de una manera fácil pero no superficial, a despertar la curiosidad y el interés necesarios para seguir profundizando en la poseía de Dante”, según el comunicado de prensa. Los comentarios en la presentación estuvieron a cargo de Margarita Carrera, Eleonora Meneghetti, Rogelio Salazar y Lionel Vásquez-Velásquez.

Año nuevo chino


La comunidad china en Guatemala celebró la llegada del nuevo año dando inicio a su calendario, el cual está dedicado al Mono. La sede de la colonia china en el país se convirtió en un pedazo de China. Diez platos de comida diferentes fueron servidos esa noche que chinos y guatemaltecos disfrutaron con la moderación que caracteriza a los orientales.

A Jamaica


La sub 17 del futbol guatemalteco partirá hacia Miami, donde sostendrá otros dos encuentros ante su similar de Canadá y un combinado local, respectivamente. Luego partirán rumbo a Jamaica donde intentará clasificar al próximo Mundial de la especialidad que se realizará en México.

viernes, 4 de febrero de 2011

Ministro con Hilary Clinton




El 3 de febrero de 2011, la Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton y el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Haroldo Rodas, antes de su reunión en el Salón de Tratados, Washington, D. C. tuvieron la siguiente conversación protocolaria.

Secretaria Clinton:
(Por medio de intérprete) Me complace darle la bienvenida al Ministro Rodas aquí una vez más. Tuve la oportunidad de reunirme con él en varias ocasiones con respecto a Guatemala y sus múltiples desafíos. Tenemos una buena relación bilateral y esperamos asistir al gobierno y al pueblo de Guatemala en sus asuntos de seguridad y de inclusión económica y social que deben ser tratados.

Ministro de Relaciones Exteriores Rodas:
Muchas gracias por esta oportunidad de estar aquí. Para nosotros es muy importante la relación entre los Estados Unidos y Guatemala.

Secretaria Clinton:
Le agradezco mucho. Esta es una visita muy importante para nosotros y estoy de acuerdo con lo que ha dicho la Secretaria Clinton. Tenemos una excelente relación entre los Estados Unidos y Guatemala como socios en áreas relacionadas con asuntos políticos, económicos, ambientales, de seguridad y muchos más. Y por lo tanto, es muy importante para nosotros poder continuar este diálogo, como lo hacemos ahora.

Secretaria Clinton:
Muchas gracias, Ministro.

Ministro de Relaciones Exteriores Rodas:
Gracias.

Secretaria Clinton:
Muchas gracias a todos.

jueves, 3 de febrero de 2011

IHéctor, a Polonia


El maestro Héctor Leal y su grupo de expresión folklórica han sido invitados para proyectar en dicho país el nombre de Guatemala.

México lo premia



Al polifacetico Alejandro Wer, en el marco de su nueva exposicion en Miraflores, le fue entregado por un personero de la Embajada de Mexico en Guatemala la presea La Cabeza Olmeca por parte una prestigiada entidad mexicana.

En su faceta de poeta, deleito a la audiencia con la lectura de uno de los poemas que se incluyen, junto a sus pinturas, en la Breve Antologia de Poesia Latinoamericana, tomo 1 de Enrique Godoy Duran.

Wer es propietario de una de las galerias mas sobresalientes en la Antigua Guatemala, la cual se denomina Galeria Wer.

Bicentenario de Lizt




El pianista suizo Gilles Vonsatel tuvo a su cargo los primeros recitales que durante el año se dedicarán a la música del gran pianista y compositor húngaro, Franz Lizt en Guatemala. Se llevaron a cabo el jueves 3 de febrero a las 19:30 horas en el Auditorio Juan Bautista Gutiérrez del cmapus de la Universidad Francisco Marroquín en la ciudad de Guatemala y el sábado 5 de febrero a las 17:00 horas en Posada de Los Leones en la ciudad de Antigua Guatemala.